{"id":1010,"date":"2026-09-03T11:43:23","date_gmt":"2026-09-03T15:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/?page_id=1010"},"modified":"2026-09-04T11:15:42","modified_gmt":"2026-09-04T15:15:42","slug":"collective-agreements-and-laws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/documentation\/collective-agreements-and-laws\/","title":{"rendered":"Collective agreements and laws"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":109,"featured_media":0,"parent":892,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1010","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"afficher_hero":false,"image":null,"image_tablette":null,"image_mobile":null,"is_redirected_target_page":false,"target_page":null,"contenu_flexible":[{"acf_fc_layout":"1_colonne","texte":"<h1><strong>Cree School Board | 2020-2023<\/strong><\/h1>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/e3-english.pdf\">Collective agreement \u2013 Teachers (E3)<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/cpncsc_fpss_s8_cc_fr_consolidee_2023-02-21_final-1.pdf\">Collective agreement \u2013 Support Staff (S8)<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Work conditions outside the agreement - Cree<\/h2>","couleur":""},{"acf_fc_layout":"folders","list":[{"title":"Teachers (E3)","tag":"","date":null,"content":"<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-00-21juin-Eng.pdf\"><u>National Indigenous Peoples Day<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-Bank-of-sick-day-Travelling-time-June-2022CAN_DMS_146287557.1.pdf\"><u>E3: Travelling time (Bank of sick days)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-Letter-of-Agreement-EHDAA-June-2022CAN_DMS_146287882.1.pdf\"><u>E3: Special Education Committee<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-Letter-of-Agreement-Compensation-for-exceeding-the-maximum-number-of-studends-June-2022CAN_DMS_146288632.1.pdf\"><u>E3: Compensation for exceeding the maximum number of students<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-Application-de-la-clause-5-14.02-G-juin-2022CAN_DMS_146281072.1.pdf\"><u>E3: Application of 5-14.02 G)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-Letter-of-Agreement-Outings-out-of-province-June-2022CAN_DMS_146288364.1.pdf\"><u>E3: Out of province Outings<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-Annual-outings-used-for-medical-reasons-June-2022CAN_DMS_146287026.1.pdf\"><u>E3: Annual outings for medical reasons<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Transfer-of-information-from-the-youth-sector-to-the-Adult-and-Vocational-Training-sectors-juin-2022CAN_DMS_146287273.1.pdf\"><u>E3: Transfer of info to AdEd+VC<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-08-transfertInfoAed-Eng.pdf\"><u>Attraction-Retention premium<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-09-EntenteLogementCSC.pdf\"><u>Housing taxation<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/E3-10-EntentePreventifETE-1.pdf\"><u>Summer pay for teacher in preventive leave (French only)<\/u><\/a>"},{"title":"School support staff (S8)","tag":"","date":null,"content":"<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-Bank-of-sick-day-_-Traveling-time-June-2022CAN_DMS_146291490.1.pdf\"><u>S8: Travelling time (Bank of sick days)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-Celebration-of-National-Aborigenal-Day-on-June-21-June-2022CAN_DMS_146304857.1.pdf\"><u>S8: National aborigenal Day<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-03-ClassificationPEH-Eng.pdf\"><u>Classification of Handicaped student attendants<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-04-Disponibilite-Eng.pdf\"><u>Availability premium<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-Application-of-Clause-5-1.01g-June-2022CAN_DMS_146291711.1.pdf\"><u>S8: Application of 5-1.01 g)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-Letter-of-Agreement-Benefits-allowed-to-Cree-Beneficiaries-June-2022CAN_DMS_146293109.1.pdf\"><u>S8: Benefits for Crees in Montreal and Gatineau<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-Letter-of-Agreement-Concerning-the-application-of-clauses-1-2.22-and-6.1.06-June-2022CAN_DMS_146291959.1.pdf\"><u>S8: Trial period (Application of 1-2.22 and 6-1.06)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-Annual-outings-used-for-medical-reasons-June-2022CAN_DMS_146291270.1.pdf\"><u>S8: Taxation of medical outings<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/S8-09-EntenteLogementCSC-Copie.pdf\"><u>Housing taxation<\/u><\/a>"}]},{"acf_fc_layout":"1_colonne","texte":"<h1><strong>Kativik School Board | 2020-2023<\/strong><\/h1>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2023-05-17_aenq-convcoll_ang_2020-2023_finale.pdf\">Collective agreement \u2013 Teachers (E4) 2020-2023<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2023-10-11_fpss_csq_convcoll_ang_2020-2023_finale.pdf\">Collective agreement \u2013 Support Staff (S9) 2020-2023<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Work conditions outside the agreement - Kativik<\/h2>","couleur":""},{"acf_fc_layout":"folders","list":[{"title":"Teaching staff (E4)","tag":"","date":null,"content":"<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Entente-Distribution-des-enseignants-AENQ-CSK-FR-2022.pdf\"><u>E4: Distribution of teachers (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dengagement-Journee-nationale-des-autochtones-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: National Aboriginal Peoples Day (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dengagement-Rendez-vous-medicaux-clause-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: Sick leaves for appointments (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dentente-Participation-au-comite-ehdaa-E4-AENQ-FR-2022.pdf\"><u>E4:\u00a0 EHDAA Committee (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dentente-Voyage-pour-soins-medicaux-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: Tax receipts \u2013 outings for medical reasons (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dintention-Prime-de-retention-E4-AENQ-2022.pdf\"><u>E4: Attraction and retention premium (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dintention-Prime-de-retention-E4-AENQ-2022.pdf\"><u>Summer pay for teachers on preventative leave (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dintention-Prime-de-retention-E4-AENQ-2022.pdf\"><u>Housing Taxation agreement with Revenu Quebec<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dintention-Prime-de-retention-E4-AENQ-2022.pdf\"><u>Agreement on the cultural calendar (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dengagement-Journee-nationale-verite-reconciliation-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: National Day for Truth and Reconciliation (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-_dentente_invalidite_CPNCSK_AENQ-CSQ_E4_2022-10-04.pdf\"><u>E4: Disability provisions (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Let_Entente-Retrait_griefs-tacheAENQ-CSQ_finale_2021-03-17.pdf\"><u>E4: Grievance withdrawals\u00a0 (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/lt_hors_conv_soutien_comp_E4_allocation_AENQ_2022-03-17.pdf\"><u>E4: Class Composition Support\u00a0 (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/MesuresAdministrativesEnseignantsE4.pdf\"><u>E4: Administrative Measures\u00a0 (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/Projet pilote comit\u00e9 local concertation AENQ 2022\"><u>E4: Pilot Project Consensus Panel\u00a0 (French only)<\/u><\/a>"},{"title":"School support staff (S9)","tag":"","date":null,"content":"<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dengagement-Rendez-vous-medicaux-clause-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: sick leaves for appointments (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dentente-Voyage-pour-soins-medicaux-AENQ-2022.pdf\"><u>E4 \u2013 S9 Tax receipts \u2013 outings for medical reasons (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dengagement-Journee-nationale-des-autochtones-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: National Aboriginal Peoples Day (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Lettre-dengagement-Journee-nationale-verite-reconciliation-AENQ-2022.pdf\"><u>E4+S9: National Day for Truth and Reconciliation (French only)<\/u><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/Soutien.pdf\"><u>S9:Administrative measures (French only)<\/u><\/a>"}]},{"acf_fc_layout":"1_colonne","texte":"<h1><strong>Childcare Centers | 2014-2019<\/strong><\/h1>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/nemaska-she-she-guin-chidcare-center-collective-agreement.pdf\">Collective agreement \u2013\u00a0 Nemaska She She Guin Childcare center<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/ouje-bougoumou-waspshooyan-childcare-center-collective-agreement-.pdf\">Collective agreement \u2013\u00a0Ouje-Bougoumou Waspshooyan Childcare center<\/a>\r\n<h1><strong>Schools<\/strong><\/h1>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/c-c-2022-2027-conseil-des-atikamekw-de-wemotaci.pdf\"><strong>Collective agreement \u2013 Nikanik School (Wemotaci)<\/strong><\/a>\r\n(In French only)\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/cc-ecole-mikisiw-opitciwan_v-finale-2023-03-10-mod-vfor-2024-03-01.pdf\"><strong>Collective agreement -Mikisiw\u00a0<\/strong><strong>School(Opitciwan)<\/strong><\/a>\r\n(In French only)\r\n<h1><strong>James Bay agreement<\/strong><\/h1>\r\n<a href=\"https:\/\/aenq.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/104\/2026\/09\/conventionbaiejamescomplet.pdf\">James Bay Agreement (ch. 16 \u2013 Cris \/ ch. 17 Inuit) (In French only)<\/a>\r\n<h1><strong>Education Act<\/strong><\/h1>\r\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\">\r\n<div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-black vc_tta-style-outline vc_tta-shape-square vc_tta-spacing-5 vc_tta-gap-2 vc_tta-o-no-fill vc_tta-tabs-position-left vc_tta-controls-align-left vc_tta-controls-size-md\">\r\n<div class=\"vc_tta-panels-container\">\r\n<div class=\"vc_tta-panels\">\r\n<div id=\"1620832997325-9ee61ebb-4dff1624797445891\" class=\"vc_tta-panel vc_active\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\">\r\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\r\n<div class=\"wpb_row vc_inner vc_row vc_row-fluid jupiter-donut- attched-false \">\r\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"vc_column-inner\">\r\n<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n<div class=\" vc_custom_1670429915393\">\r\n<div id=\"text-block-116\" class=\"mk-text-block jupiter-donut- \">\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/I-13.3?langCont=en\">Education Act<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/I-14?target=&amp;langCont=en\">The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons<\/a>\r\n<div class=\"clearboth\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"1646752547654-cf8510db-3f2c\" class=\"vc_tta-panel\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><\/div>\r\n<div id=\"1620832997371-d9f95643-c1cb1624797445891\" class=\"vc_tta-panel\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><\/div>\r\n<div id=\"1620833147709-30b272e0-09811624797445891\" class=\"vc_tta-panel\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><\/div>\r\n<div id=\"1645813189400-3d25e646-7316\" class=\"vc_tta-panel\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","couleur":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010\/revisions\/1080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aenq.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}